Groepenfolder Domein Bokrijk
Onze klant
Domein Bokrijk is een openluchtmuseum in Genk dat de herinnering aan het verleden levendig houdt met onder andere workshops en evenementen. Het is bovendien een mooi natuurdomein, waar je ook fietsroutes vindt. De bekendste is de attractie “Fietsen door het water”, waarbij je letterlijk tussen het water van de vijvers fietst.
Elk jaar maakt Domein Bokrijk een folder voor bezoekende groepen. Wij verzorgden de Franse vertaling ervan.
Talencombinatie: Nederlands-Frans
Service: Professional Human Translation
Alle opdrachten zijn gelinkt aan het dagelijks leven: bouwen, eten, vrije tijd, werk, … Je gids kruipt in de rol van spelanimator en -organisator en leidt alles in goede banen!
Verwacht je aan boeiende en uitdagende wedstrijdjes zoals onder andere een wasestafette, kruiwagenrace, touwtrekken, een slalomparcours met teutenmand of bolspelen.
Voor wie: een speelse groepsactiviteit met familie, vrienden of collega’s met gezin.
Toutes les missions sont liées à la vie quotidienne : construction, alimentation, loisirs, travail… Votre guide se chargera d’organiser et d’animer le jeux, en orientant tout le monde dans la bonne direction !
Vous participerez à des compétitions ludiques et originales comme un relais pour étendre le linge, une course de brouette, du tir à la corde, un slalom avec un panier ou des jeux de boules.
Pour qui : une activité ludique de groupe en famille, entre amis ou entre collègues avec leur famille.
Fotocredit: website Domein Bokrijk