Content Checked Machine Translation – Post Edited Machine Translation – Professional Human Translation

Vaak gestelde vragen … en het antwoord erop!

Lingohopper vertaalt in en vanuit de volgende doeltalen en brontalen.

West-Europese talen

  • Duits
  • Engels
  • Frans
  • Grieks
  • Italiaans
  • Nederlands
  • Portugees
  • Spaans

Oost-Europese talen

  • Bosnisch
  • Bulgaars
  • Ests
  • Hongaars
  • Kroatisch
  • Lets
  • Litouws
  • Oekraïens
  • Pools
  • Roemeens
  • Servisch
  • Sloveens
  • Slowaaks

Scandinavische talen

  • Deens
  • Fins
  • Noors
  • Zweeds

Andere talen

  • Arabisch
  • Chinees
  • Hebreeuws
  • Japans
  • Koreaans
  • Russisch
  • Thai
  • Turks

Deze bestanden kun je standaard bij ons laten vertalen.

  • Word-bestanden
  • Excelbestanden
  • PowerPointbestanden
  • RTF-bestanden
  • InDesign-bestanden (idml en indd)
  • PDF-bestanden
  • LibreOffice-bestanden (odt en ods)
  • XML-bestanden
  • HTML-bestanden
  • PO-bestanden
  • SRT-bestanden

Staat jouw bestand niet in de lijst? Contacteer ons even. We vinden vast een oplossing.

Deze soorten teksten kan Lingohopper voor jou vertalen.

Marketing teksten

  • Advertenties
  • Banners
  • Brochures
  • Communicatieplan
  • Drukwerk
  • Enquêtes

Bedrijfsdocumenten

  • Algemene voorwaarden
  • Verkoopsvoorwaarden
  • Factuurvoorwaarden
  • Bedrijfsbrochure
  • Jaarverslagen
  • Ondernemingsplan
  • Privacy policy
  • Statuten

Web en e-mail

  • Blogs
  • E-mails
  • Nieuwsbrieven
  • SEA-teksten
  • SEO-teksten
  • Webshops
  • Websites

Technische teksten

  • Handleidingen

Video

  • Bedrijfsvideo
  • Explainer video
  • Testimonial video
  • Productvideo
  • Videoadvertentie
  • Voice-over

Verzekeringen

  • Algemene voorwaarden
  • Bijzondere voorwaarden
  • Polissen
  • Verzekeringscontracten
  • Verzekeringsbrochures
  • Verzekeringsfolders

Publicaties

  • Persartikelen
  • Boeken
  • Magazines
  • Persteksten
  • Publireportages
  • Whitepapers

Software

  • Apps
  • CMS (websites)
  • Cookies
  • ERP
  • MIS

HR-documenten

  • Arbeidsovereenkomst
  • Arbeidsreglement
  • Car policy
  • Functieomschrijving
  • CAO

Staat jouw tekst niet in de lijst? Contacteer ons even. We kunnen haast elke soort tekst vertalen.

Nee, medische teksten kun je bij ons niet laten vertalen. Daarvoor kun je terecht bij gespecialiseerde vertalers of vertaalbureaus.

Wij zullen altijd proberen de opmaak van het brondocument zoveel mogelijk over te nemen in de vertaling. Dat lukt echter niet altijd. De Wordddocumenten, Exceldocumenten of Powerpointbestanden behouden hun opmaak meestal erg goed. De vertaling van een PDF-document daarentegen wordt geleverd als Worddocument. De opmaak daarvan wordt gereconstrueerd, maar zal afwijken van het origineel.
Is de opmaak voor u belangrijk? Bespreek dan vooraf je vertaling en opmaakwensen met ons. We zoeken graag samen met jou de beste oplossing.

LINGOHOPPER IS JOUW VERTAALPARTNER

Geen antwoord gevonden op je vraag?