Website Terhills
Onze klant
Impuls Communicatie is een communicatiebureau uit Genk dat een grote schare overheidsbedrijven en private ondernemingen onder zijn klanten telt.
Impuls Communicatie verzorgt de communicatie en marketing van Terhills, een recreatie- en natuurproject dat zich uitstrekt over Dilsen-Stokkem en de voormalige mijnterreinen van Eisden. Wij vertaalden teksten voor de website in het Frans, Engels en het Duits.
Talencombinatie: Nederlands-Duits
Service: Professional Human Translation
Terhills strekt zich uit over een gebied van zo’n 365 ha in Dilsen-Stokkem en Maasmechelen, en ligt aan de voet van het Nationaal Park Hoge Kempen. Wat vroeger een industriële mijn- en grindontginningssite was, is getransformeerd tot een groene oase.
Of je nu komt voor ontspanning, natuur of avontuur: welkom in Terhills! Het landschap dat vroeger toebehoorde aan de mijn van Eisden is jaren later verrijkt met fauna en flora, enorme waterpartijen en unieke vergezichten vanop de mijnterrils en de gloednieuwe fiets- en wandelbrug.
Terhills erstreckt sich über eine Fläche von etwa 365 ha in Dilsen-Stokkem und Maasmechelen, und liegt am Fuße des Nationalparks Hoge Kempen. Was früher ein industrielles Bergbau- und Abbaugebiet war, hat sich in eine grüne Oase verwandelt.
Ob Sie nun Entspannung, Natur oder Abenteuer suchen: herzlich willkommen in Terhills! Die Landschaft, die früher zur Grube Eisden gehörte, wurde Jahre später durch die Fauna und Flora, riesige Gewässer und einzigartige Aussichten vom Gelände der Bergbauhalden sowie die nagelneue Fahrrad- und Wanderbrücke bereichert.
Fotocredit: website Terhills